top of page

​​​​

 

kOzn

​

SoundScape
​

HorsFrontière

QxZ.13

​
Arts Sciences & TransMission 
EkōAcoustique
​
Cerbère
​
Présent Composé 
 
​

Quel est l´impact de l´environnement sonore

sur la construction identitaire d´une communauté ? 

​

​

​Carolien Huguenin, aka mxrkOzn,  kaOzen, artiste dégénéré+++, expérimente les techniques électro-acoustiques depuis 1984 pour dissoudre les frontières entre composition et interprétation d´une part et entre compositeurx et auditeurx d'autre part et ouvrir l´espace à l´improvisation, le présent composé.

Aprés Dijon, Paris, Sao Paulo, Marseille, Barcelone je me pose dans la zone rurale, maritime, post-industrielle de l 'Espace Catalan Transfrontalier des Pyrénées Méditerranée à Cerbère et ouvre les portes du Belvédère du Rayon Vert de Cerbère aux Rencontres Sonores Arts Sciences & Transmission HorsFrontière. 

 

De formation initiale en biologie, l´observation du vivant au microscope a naturellement orientée mes recherches sur le "Fieldrecording", la manipulation du microphone qui stimule l´excitation cérébrale de l´imaginaire: l´Inouï pour la composition de paysages sonores, textures diluées dans un jeu d´opacité et transparence qui servent de fond de résonance à l´activité du vivant et laisse au silence le temps de l´écho.

La proximité de la Mer Méditerranée et des sources qui sillonnent les Albères va attirer mon attention sur la propagation du son dans l´eau, sa représentation graphique à l´échelle océanique. 

​

Ces recherches sur le rapport onde/eau et la pratique de la  biodynamie sur une vigne accrochée aux Albères a ouvert le chemin aux recherches sur la Musique des Particules (les protéodies) de Joel Sternheimer, chercheur indépendant en Physique Théorique et en Biologie Moléculaire, compositeur connu sous le nom d´ Evariste.



"Il faut bien arriver à reconnaître du sujet dans les bactéries si l´on veut dialoguer avec elles, les apprivoiser et non plus avoir ce comportement de panique qui va susciter une attitude agressive." Joel Sternheimer

​

 

EkōAcoustique

Arts Sciences & Transmission

​​​

« L’attention consciente au paysage sonore est comme l’apprentissage d’une nouvelle langue. L’écoute et la création sonore conscientes sont un moyen de nous placer à l’intérieur du fonctionnement de nos cultures, sociétés et paysages en tant que participants impliqués et vivants. »  Hildegard Westerkamp

​​​

Les recherches du WSP (World Sound Project) sur l´Écologie Acoustique fondé par le compositeur Raymond Murray Schafer à l´Université Simon Fraser de Vancouver dans les années 60 place l´écoute au centre des domaines Arts, Sciences & TransMission.  Ces méthodologies qui offrent des outils de compréhension de notre environnement pour échapper à la vision anthropocentriste dominante, nous amènent à l´observation des mutations sociales dues au changement de notre environnement sonore pour trouver l´ harmonie de se côtoyer et dialoguer avec le vivant.

​​

Les sociétés animistes qui, à l´écoute de leur environnement conçoivent le son comme une source vitale à la communauté, perdurent depuis  des millénaires grâce à la transmission orale.

              

Pythagore, ne laissant aucune trace écrite, a donné naissance à la physique mathématique issue de ses recherches sur l´écoute des sons, des bruits, et à l´acousmatique repris par François Bayle  dans la construction de l´Acousmonium au GRM.

​

La situation géopolitique aujourd´hui, en particuliers à Cerbère où s´accélère les mouvements migratoires conséquence du changement climatique, des conflits armés, de  l´industrialisation de l´agriculture, l´expulsion des populations indigènes  sur leurs propres territoires pour l´exploitation des ressources naturelles  que nous utilisons dans l´ électroacoustique, les médias, le transport, pose le paradoxe de l´ engagement des artistes sur la transition écologique.

​

​Ainsi en déconstruisant  les limites d´une société androcentrisque qui réagit en fonction de ses propres stimulus, on retisse le lien avec "l´autre", l´ étranger générateur du sentiment de peur, le besoin de la dominer. 
 

​

1984 - 2026
​​
 
Lire plus

​
 
HorsFrontière 
Rencontres Sonores
 
​​
Migration I Mutation I Mutilation
​
​
Èloigner la peur de l’étranger et rencontrer l’inconnue.
 
​
Crossing gender
Sound Meetings
Outside the Border
​​
 
QxZ.13​
Queer Cor@Zone


17 9 2026

Résidence 
Les Forêts Animales
Hommage à Lorenzo Bramanti
Chercheur au CNRS
Laboratoire Arago​
La Traverse de la Mer
Banyuls sur Mer

​​
20 . 21  6  2025
 
Le Sacré et le Profane dans le paysage sonore afro-cubain
Leandro Castillo Cardenas
Belvédère du Rayon Vert Cerbère
​
​
6.12  4  2025
 
Isla Verde
Festival Internacional
Ciné & Medio Ambiante des Caraibes
Isla de la Joventud
Cuba
​​
​
31  5  2024

Sender Submari
Kamilya Jubran
Mar Serinya Jordi Homs 
Ars Sonorus Bógota
Belvédère du Rayon Vert Cerbère

​​
​
4.5 5 2023
HydroPhonie II
Tomoko Sauvage
Belvédère du Rayon Vert Cerbère
​​
 
​
 24.25 06 2022

HydroPhonie I
​
Inès Léraud  Journaliste indépendante
Maguelonne Loubelo Pot@maï  
Diana Ruiz-Pino  La Traverse
Pedro Ferrandiz de Génodics 
Belvédère du Rayon Vert Cerbère
​
​
​
25.26 09 2021

su-x 
​
à Lisa Fittko
Bérangère Maximin   io casino.  Johanne del Silentio  Teslafm
Hildegard Westerkamp Pauline Oliveros
Maria Khan i Omkara
Belvédère du Rayon Vert Cerbère


 
03 2020​
 
BorderLine
 
résidence
SoundScape&Waves  
Cecil Lartigau kaOzen
Belvédère du Rayon Vert Cerbère

26.28 9 2019

 
Musique de Traverse
​
Cécile Lartigau Jean Loup Dierstein
Wellwellsound
Belvédère du Rayon Vert Cerbère
Portbou

 
8 3 20219
​
FemArt  
 
Niki de Saint Phalle; Un Rêve d´Architecte  
Anne Julien et Louise Faure
Belvédère du Rayon Vert Cerbère

27.28  9  2013

 
Tranz-i
​
Cycle Ciné Interfeminismx
hommage à Claude Cahun 
David Miràs, Brigande, Io Casino, Collectif Anonyme
Belvédère du Rayon Vert Cerbère

 
​25.26  9  2010
 
Memòria Col.lectiva
​
hommage à Walter Benjamin
Portbou


 

​

​​
"La frontière, en tant que lieu actif de passage et d'échange culturel, est une notion inspirante pour les musicienx. Elle convoque l'histoire, la mémoire et peut susciter des sentiments tels que la surprise et la curiosité. Voilà le point départ de notre réflexion et de notre recherche musicale dans le décor Art Déco du Belvédère du Rayon Vert de Cerbère. L’improvisation sur l´onde Martenot et la musique acousmatique sont propices à l'exploration de nouveaux territoires sonores.
Par l'improvisation, nous confrontons, en temps réel, nos univers respectifs afin de créer un nouvel espace sonore, régi par les rapports de tension et fusion des matériaux musicaux. Influencées par la pensée de John Cage, nous accordons une attention et une écoute particulière à chaque son : considérer un bruit comme un son musical, et un son musical comme un bruit, c'est offrir à l'oreille humaine un fragment du continuum sonore qui nous entoure."
Cécile Lartigau - BorderLine 2020



​​

​

Avec le soutien de la Fondation MamaCash Rotterdam 
Région Occitanie  Institut Français  FDVA
DRAC Occitanie  Departament des Pyrénées Orientales  Generalitat de Catalunya 
​
​​
​
------------------------------------------
 
​
​
​​
 kao huguenin     kao kOzn    Hydrophonie    SoundScape    RadioArt    Electroacoustique Acousmatique
Ecologie Acoustique
bottom of page